ပိုလန္တြင္ ၁၆ ရာစုမွ ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္ ႐ုပ္ႂကြင္းေတြ႔ရွိ

Pic shows: Vampire's skeleton close up. The skeleton of a man who was buried as a vampire in the 16th century has now been unveiled as a museum exhibit. The collection of bones had been found some two years ago in an ancient cemetery in Kamien Pomorski, a town in northern Poland, and had all the markings of a vampire burial. Dig leader Slawomir Gorka - whose team found it in a graveyard next to the townís church - explained that the man had probably been buried around the 16th century. The skeleton had a stake driven through its leg and a small rock in its mouth. The stone had been put in the bodyís mouth to stop it from biting or sucking blood from its victims. And the pierced tibia and femur - normally with iron spikes - was done to prevent the vampire from climbing out of its grave. The bones are now the main attraction at the Kamien Museum of Land History and organisers are preparing an exclusive exhibit just for the vampire. (ends)

ပိုလန္ႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္းမွာ ၁၆ ရာစုက ေသြးစုပ္ ဖုတ္ေကာင္ ႐ုပ္ႂကြင္း တခုကို ေတြ႔ရွိ ခဲ့ၿပီး ခုခ်ိန္မွာေတာ့ ျပတိုက္မွာ ျပသ ထားၿပီလို႔ မက္ထ႐ုိ သတင္း တပုဒ္မွာ ေဖာ္ျပ ပါတယ္။

ဒီ႐ုပ္ႂကြင္းကို ေျမာက္ပိုင္းၿမိဳ႕ တၿမိဳ႕ျဖစ္တဲ့ ေကမီယံ ပိုေမာ့စကီး ၿမိဳ႕မွ ခရစ္ယာန္ ဘုရားေက်ာင္း တခု အနီးက ေရွးေဟာင္း သခ်ဳႋင္းတခုထဲမွာ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ႏွစ္က တူးေဖာ္ရ ရွိခဲ့တာပါ။

႐ုပ္ႂကြင္းရဲဲ႕ပံုစံဟာ ေျမျပင္မွာ ေျခေထာက္ကို တိုင္နဲ႔ ခ်ည္ၿပီး မီးရႈိ႕သတ္ခံ ထားရပံု ေပၚၿပီး ပါးစပ္မွာလည္း ေက်ာက္စိုင္ခဲ အေသးတခုကို ေတြ႔ရွိ ရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

႐ုပ္ႂကြင္း တူးေဖာ္ေရး အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ စေလာ္၀ူမာ ေဂၚကာက ဒီေသြးစုပ္ဖုတ္ ေကာင္႐ုပ္ႂကြင္းဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၆ ရာစုက ေျမျမႇဳပ္ ခံထားရတာ ျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

ပါးစပ္မွာ ေက်ာက္စိုင္ခဲကို ထားရွိတာဟာ တေယာက္ေယာက္ကို ကိုက္ဖို႔၊ ဒါမွမဟုတ္ ေသြးစုပ္ဖို႔ ႀကိဳးစားျခင္းမွ ရပ္တန္႔ေစ ခဲ့တာ ျဖစ္တယ္လို႔ သတင္းမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။

လက္ရွိမွာေတာ့ ဒီ႐ုပ္ႂကြင္းကို ေကမီယံ သဘာ၀ သမိုင္းျပတိုက္မွာ ျပသထားၿပီး လာေရာက္လည္ပတ္ သူေတြကို အဓိကဆြဲေဆာင္ေန တယ္လို႔ ပိုလန္ႏိုင္ငံ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္စာ မ်က္ႏွာ တခုျဖစ္တဲ့ fakt.pl မွာ ေဖာ္ျပ ပါတယ္။

by DVB

Originally published at - http://burmese.dvb.no/archives/157529